Die Kolumbianer halten etwas mehr Distanz als die meisten anderen Südamerikaner, dennoch kann es für den einen oder anderen von uns schon zuviel sein. Zucken Sie jedoch zurück, stoßen Sie Ihren Gesprächspartner vor den Kopf. Das große Gestikulieren ist nicht Sache der Kolumbianer – hier hält sich das Reden mit Händen und Füßen durchaus in Grenzen.

Augenkontakt drückt Interesse aus – schauen Sie Ihrem Gegenüber deshalb ruhig ins Gesicht.

Unser O.K.-Zeichen ist schon schlimm – noch schlimmer aber wird es, wenn Sie die Nase zwischen den aus den zwei Fingern gebildeten Ring legen. Damit wird Homosexualität ausgedrückt.

Wir stützen gern einmal die Hände in den Hüften auf. Das wirkt hier zwar nicht aggressiv wie in vielen anderen Ländern; eine solche Haltung sieht für die Kolumbianer eher komisch aus. Vor der Brust verschränkte Arme – anders als bei uns – wird nicht als Abwehrhaltung empfunden. Mit dem Finger zeigt man keinesfalls auf andere Menschen.

Kolumbianer nutzen gern ihre Hände und Arme, um Größen, Längen etc. zu beschreiben. Die Hand darf nur bei Tieren oder Gegenständen waagerecht die Höhe bzw. Größe anzeigen. Wollen Sie beschreiben, wie groß ein Kind ist, dann sollten Sie die Hand keinesfalls waagerecht, sondern immer senkrecht halten.

Den Daumen nach oben recken – das ist auch hier ok. Einen Kellner ruft man mit „disculpe“ (Entschuldigung) oder „por favor“ (bitte) oder man winkt mit der ausgestreckten Hand, Handfläche zeigt nach unten und die Finger bewegen sich vor- und rückwärts. Keinesfalls wedelt man mit der Hand hin und her oder pfeift. Das wäre sehr unfein.

Birgit Rupprecht-Stroell: "Stil und Etikette - Handbuch Kolumbien"
ISBN 978-3-937887-95-1
8,00 Euro, 24 Seiten, DIN A4
Verlag interna, Auguststr. 1, 53229 Bonn

www.verlag-interna.de, info@verlag-interna.de